A quand du Z chez Shinearama ?

[Connect]

Salut à tous,

Ne pensez-vous pas que vendre du Zaino sur Shinearama serait une bonne idée ?

[isla]

 + ONR

[david69]

bientôt j'espère........ moi qui vient de passer du côté Z's (voiture et detailling)

j'ai de L'ONR et je m'en sert jamais    j'ai oublié que je l'avais, et j'ai racheté autre chose (pour essayer) du coup

Avec six caisses de produits sans compter les bidons de 5L, ben j'y pense et puis j'oublie....  

[isla]

tu veux pas lui faire prendre l'avion à l'onr?

[david69]

Ca va te couter un max, non.. Isla

au pire je te l'échange contre un colis pays  

P.S: si tu as de la famille sur le continent et qui retourne sur L'ile, remarque avec la sécu en avion C pas gagné.

je vais revendre des produits peu utilisé, pour repartir en exclusif Zaino.  

[isla]

liste ?

[Connect]

Bon qui est partant pour un mail à Shinearama ?

[david69]

je vais demander via ma chérie, niveau langue elle maitrise  

je ferai une liste de ce que je vais vendre. bon quand t'il arrêtera de neiger...

[isla]

u do not speak anglish ?
je crois que foxx sais utiliser un traducteur google....

[Connect]

Bon sans être pro en anglais (mais je me débrouille sur les outils linguistiques )

Hello,

Have you the idea to market one day range Zaino?
We had posed the question EsthAuto.com.

Thank you

Simple et efficace! Je vais envoyer ça ce soir ou demain.

[Fran047]

Euh...c'est quand même un peu incompréhensible...
Voici une version qui me semble un peu meilleure (en toute modestie) :

"
Dear Shinearama,

Some members of the french detailing forum www.Esthauto.com have already placed a few orders in your E-shop and are really satisfied with your service.
There are more and more people interested in Zaino Products.
Do you intend to propose this product range in a near future ?

Best Regards
"

[Connect]

Merci François, à vrai dire, j'envoie !

Edit :
Message parti :

Thanks for your message!

Your details have been sent and we will respond to it as soon as possible.

[Connect]

Hi

We have had agreement from Zaino Europe to sell the products but not yet from Zaino USA, so I'm not sure of any dates

Kind regards,

Foxx
Shinearama Ltd.

[david69]

on verra bien  

[ouafpalouf]

c'est vrai que zaino fait de bon produits donc faut juste attendre l'accord des ricains et à nous les commandes de Z sur shinearama  

[Connect]

Il y a Stjärnagloss (vive le copier/coller), Stoner et Drikwik de nouveau mais toujours pas Zaino  

[david69]

AAAArrrrgggg  

[Connect]

Tu peux toujours tester Stjärnagloss, David

[david69]

Non merci Connect

je vais rester pour une fois sur mon dernier achat...  Zaino....  

[Connect]

Le Stjarnagloss Bugs & Pre-Wash est un concurent du Poorboy's Bug Squash et du Super Snow Foam. Car il s'utilise dilué en spray et en foam lance !